Loading…
Loading…
Too much; "pas trop" means "not too".
Almost never printed alone: on scores it nearly always appears negated, in pas trop (not too), placed before the word it caps — Pas trop lent, pas trop vite. Its scope is the word it limits.
Trop names the danger, so on a score it is used to warn rather than to ask: pas trop lent tells the performer which way the music is likely to be misjudged. That makes it the French counterpart of non troppo. Use it when a heading word on its own (lent, vite) would invite an exaggeration you want to prevent, and let the qualified word carry the main instruction.
Trop is one of 1755 terms in the Gradus musical dictionary: the words, abbreviations and instrument names that appear in printed scores, plus the vocabulary composers use to talk about them.
Browse the full dictionary →