Loading…
Loading…
Stopped — the German equivalent of bouché. Hand-stopping technique for horn.
Printed as “gestopft” or “gest.” over a horn passage, or as a + above single stopped notes; it lasts until “offen” (or an “o” over a note) restores the open sound, and “immer gestopft” keeps it going. The same + means bouché in French scores, but left-hand pizzicato on a string part.
Abbreviations: gest., +
In German scores (Mahler, Strauss), gestopft indicates stopped horn. The + symbol above notes is the standard shorthand. "Offen" (open) returns to normal playing.
Mahler, Symphony No. 5, second movement, horns (“Sechs Hörner in F.”), m. 430: “gestopft” and “immer offen” (always open) printed over different horn lines at ff; two bars later “gest.” brings the stopped sound back.
Gestopft is one of 1760 terms in the Gradus musical dictionary: the words, abbreviations and instrument names that appear in printed scores, plus the vocabulary composers use to talk about them.
Browse the full dictionary →