Divoto

As Printed on a Score

Printed above the staff as a character word, often attached to a tempo heading, as in Beethoven’s “Adagio ma non troppo, ma divoto”, at the start of a section. It colours the whole section until the next heading and implies no change of dynamic on its own.

How Composers Use It

Divoto asks for devotion: reverent, inward playing with sustained tone and unhurried phrasing, as if in prayer. It is more personal than religioso, which evokes church style; divoto describes the performer’s attitude. Beethoven’s heading in the Ninth shows a common construction: a tempo word, tempered by ma non troppo, then a character joined with a second ma. Use it rarely; its weight depends on that.

Example

Beethoven, Symphony No. 9 in D minor, Op. 125, finale, piccolo, m. 627: “Adagio ma non troppo, ma divoto” heads the section that follows the Andante maestoso.

Related Terms